Airplanes - tradução .

Refrão

Podemos fingir que os aviões no céu à noite são como estrelas cadentes

Eu poderia realmente usar um desejo agora, um desejo, agora, um desejo agora

Podemos fingir que os aviões no céu à noite são como estrelas cadentes

Eu poderia realmente usar um desejo agora, um desejo, agora, um desejo agora

Verse 1

Eu poderia usar um sonho ou um gênio ou um desejo

Para voltar a um lugar muito mais simples do que isso

Porque depois de todo festejar e embebedar e zonear

E todo o brilho e glamour e moda

E todo pandemônio e toda loucura

Chega um momento em que você se enfraquece para a escuridão

E quando você está encarando o telefone em seu colo

E você espera mas aquelas pessoas nunca te ligam de volta

Mas isso é apenas como a história se desenrola

Você consegue mais uma mão logo depois que você recua

E quando os seus planos se desfazem na areia

O que você desejaria se você tivesse uma chance?

Então avião avião sinto muito eu estou atrasado

Estou no meu caminho então não feche essa porta

Se eu não fizer isso, então mudarei meu voo e

E estarei de volta a ele até o final da noite

Refrão 1X

Verso 2

Sim, alguém me levará de volta para os dias

Antes de isso ser um emprego, antes de eu ser pago

Antes de importar o que eu tinha no meu banco

Sim, voltar para quando eu estava tentando entrar no metrô

E voltar para quando eu estava fazendo rap por fazer

Mas hoje nós estamos fazendo rap para ficar importante

Estou adivinhando que, se pudéssemos fazer alguns desejos para fora ou para os aviões

Então, talvez, talvez eu voltaria para os dias

Antes da política, que chamamos de o jogo do rap

E voltar para quando ninguém tinha escutado minhas músicas

E voltar para antes de quando eu tentei esconder minha gíria

Mas isso é para o Decatur, e aí Bobby Ray ?

Então eu posso fazer um desejo de acabar com a política

E voltar para a música que começou essa merda toda

Então eu estou aqui e depois volto a dizer

Estou esperando que nós possamos fazer alguns desejos aos aviões

Chorus 2x

Eu poderia realmente usar um desejo agora

Eu poderia realmente usar um desejo agora

Como, como, como estrelas cadentes

Eu poderia realmente usar um desejo agora

Um desejo um desejo agora

Idiota ...

Acho que tem gente que acha que eu sou idiota . Isso mesmo . IDIOTA !

Hoje não é lá o meu melhor dia .

Desabafei tudo que eu tinha pra desabafar . E tem gente , ainda , que acha ruim .

" Ah , mas você não é nossa amiga . Fala mal da gente "

Não , eu não falo mal de ninguém . Eu só não me sinto bem num lugar onde me julgam pelas palavras que eu falo e não pelo que eu realmente sou .

Não , gente .

Minha vida não é perfeita .

Eu só não deixo transparecer meus problemas . Porque , o que que adianta ficar lá no canto da sala ou ficar chorando aos prantos pra todo mundo ver ? Quando o problema é inteiramente seu ???

NÃO PRECISO QUE AS PESSOAS ME NOTEM ! ENTENDE ?

E depois , vem reclamar comigo .....

Meus ouvidos estão aqui pra escutar .

Gente que fala , fala , fala perto de mim é o que não falta .

Já estou cheia . Já estou puta .

Tem uma hora que não dá mais .

NÃO DÁ !

E eu sou a trouxa da história né ? Uma coisinha que me deixa feliz , eu já perdoo .

É , eu realmente , não consigo ficar brava com alguém que eu realmente gosto .

Mas eu costumo dar valor às pessoas erradas .

As coisas que acontecem ...

Bom , aqui estou de eu novo .

Agora , pra falar de um amor que eu tive que ninguém nunca soube .

Sabe aquelas pessoas que têm deficiência no amor , e não conseguem fazer com que aquilo vire um sentimento real ? NÃO ?! Sei como é .

Bom , eu tinha um "amigo" e eu gostava dele . Mas ele não sabia , mas gostava de mim também .

A gente eram bem próximo .

E a coisa que eu mais gostava era ficar conversando com ele por horas e horas .

Eu falo : Ele foi o meu primeiro amor . Quando você não sabe o que está sentindo e só depois que perde a pessoa , consegue ver a mudança que ela fez na sua vida .

Pena que essa história tenha um final tão ruim .

Poderia até fazer um livro , contando tudo o que aconteceu . Mas não quero ficar me remoendo por dentro , lembrando dos dias INCRÍVEIS que eu tive com ele . SIM , DIAS INCRÍVEIS !

Só descobri depois o que ele realmente foi pra mim . Só descobri esse ano .

A gente parecia mais que amigos . A gente era mais que amigos , irmãos , mas eu nunca cheguei a dizer o que ele significava pra mim . E na verdade , ele foi uma boa amizade , mas que eu não soube aproveitar . Ele foi um bom amigo , mas eu não dei o valor . E tudo isso saiu do meu controle . As coisas saíram do comum . Ele Sumiu . Nunca mais vi ele . Nunca mais ouvi a voz dele . A voz . A voz que tanto me animava , mas que ao mesmo tempo me deixava tonta . Tonta.

Tonta ?! Seria esse o termo certo ?

Não sei .

Só sei que queria ter ele de novo . E só percebi isso agora . Depois de tantas conversas que citaram seu nome , depois de tantas piadas que viveram nossa situação , depois de tanta briga que envolveu nosso nome . Só aí percebi QUE EU QUE COLOCAVA SEU NOME NAS CONVERSAS , EU QUE VIVENCIEI E CONTEI A PIADA RELEMBRANDO OS TEMPOS BONS QUE VIVI COM ELE , E QUE AS BRIGAS QUE SEPARARAM NOSSA AMIZADE . Amizade preciosa , posso dizer .

DESCULPE , POR VOCÊ TER ME FEITO CHORAR TANTO , QUANDO SÓ ESSE ANO PERCEBI QUE O QUE EU SENTIA ERA REAL .

E que VOCÊ era real !

Sinto muito por quando eu te abandonei , pois só agora , eu sinto sua falta . Desculpe por te negar até o meio do ano . Porque eu ainda não sabia que o que eu senti foi amor .

ME DESCULPA !

Restart !

não imaginava que seria tão forte , como foi .

não sabia que tinham pessoas que davam valor pra esse tipo de coisa .

não sabia que podia ser tão incrível , mágico , eu diria .

e realmente , eu podia amar uma coisa tão fortemente assim .

não sabia que o coração era capaz de proporcionar momentos de tristeza tão grandes , quanto o que eu estou sentindo agora . e não sabia que ele podia provocar momentos tão intensos de alegria , quanto aos que eu senti ontem .

me arrependo , sinceramente , do dia em que eu disse " eu sou louca em fazer uma coisa dessas " . e quando eu pensei " nossa , eu não vou saber cantar nada " .

porque quando eu cheguei lá , tudo , tudo , tudo , veio à minha cabeça .

não me arrependi nenhum momento de ter feito nada . uma das poucas coisas , confesso .

porque para uma vida de arrependimentos , isso é uma coisa muito grande .

e agora que eu sei do que o coração é capaz , não vejo a hora de cantar : "that's what you get , when you let your heart win whoaaaa " ...

PORQUE ? ? ? ?

Porque só depois de sentir aquilo tudo é que você sabe que foi real ?

Tudo aquilo realmente foi bom . Realmente foi legal .

E eu tinha que falar isso com alguém .

E eu não tenho ninguém pra falar .

Eu me arrependo de um dia ter falado tudo aquilo. Porque, só agora, eu dou valor pra aquilo tudo que aconteceu ontem .

E se eu disser que foi a melhor coisa da minha vida , não vou estar mentindo ou exagerando.

Quem foi sabe do que eu estou falando . E só depois de ter 3 crises de depressão pós show , foi que eu entendi o que tinha acontecido realmente .

Agora , o que eu queria mesmo , não aconteceu. Paramore ainda não veio no Brasil .

Mas saibam que não vai ter , REALMENTE , depois disso , coisa melhor . =]